La modification de la loi sur la transmission des données des patients ne s’applique qu’exclusivement au domaine stationnaire et rien ne changera pour les factures du domaine ambulatoire.
01.01.2012 Préparation des médicaments et mesures de coordination : Prestations de l'assurance obligatoire des soins
L’article 7 de l’OPAS a été précisé de telle sorte que la préparation des médicaments fait désormais partie de la gestion des médicaments et qu’elle est à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS).
La situation concernant les soins palliatifs et les autres situations de soins complexes a également été clarifiée. Désormais, les mesures de coordination et les autres mesures visant à éviter les complications sont, elles aussi, à la charge de l’AOS.
Die Gesetzesänderung zur Übermittlung von Patientendaten gilt ausschliesslich für den stationären Bereich und nichts wird sich für die Rechnungen im ambulanten Bereich ändern.
01.01.2012 Medikamente richten und Massnahmen zur Koordination : Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung
Der Artikel 7 der Krankenpflege-Leistungsverordnung KLV wurde so präzisiert, dass das Richten von Medikamenten "im Rahmen des Medikations-Managements eindeutig enthalten ist" und damit zu den Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) gehört. Auch bezüglich Palliative Care (und anderen komplexen Pflegesituationen) wurde Klarheit geschaffen: "Massnahmen zur Koordination und vorkehrende Massnahmen im Hinblick auf Komplikationen" sind nun Leistungen der OPK.
